Vous êtes responsable d’un musée, d’une galerie ou d’une pinacothèque en France, en Belgique ou en Suisse. Les touristes qui viennent visiter vos collections sont émerveillés par les peintures, les sculptures et en général les oeuvres qui sont exposées. Ou encore votre musée est un musée local ou régional des arts et métiers populaires, ou un musée lapidaire.

La description des différentes oeuvres ou objets est seulement disponible en français, voire en anglais ? Sachez combien il est plus agréable pour un Allemand de lire les commentaires directement en allemand. Et cela montre également votre notoriété et le sérieux de votre musée.

etinterra.eu est votre partenaire idéal. Et in terra est spécialisé dans la traduction de tout texte historique ou culturel du français vers l’allemand, en bref, tout ce qui a trait à l'histoire de l'art. Par la traduction de votre site Internet, mais également de vos brochures, plaquettes et toute votre documentation, votre musée peut être accessible plus facilement aux touristes allemands.

etinterra.eu traduit en général tous les textes du français en allemand, et s'est cependant spécialisé dans les traductions du français en allemand pour les sites culturels, historiques ou naturels, agissant pour la promotion d'une ville ou d'une région, pour les musées, les églises, les châteaux, les hôtels, les campings, les chambres d'hôtes, les restaurants, les agences de voyage ou les guides de voyage...

Contactez-nous dès à présent pour traduire vos textes touristiques ou culturels en allemand !