Vous souhaitez faire traduire en allemand un texte pour les touristes qui visitent votre région. Pourquoi pas ?

Avant d'aller plus loin, vous pouvez rejoindre directement notre page d'accueil ici.

Il n'est pas indispensable que vous soyez en charge d'un très haut lieu touristique en France pour avoir besoin d'une traduction en allemand. Nous traduisons pour tous les monuments, musées, châteaux et églises, du plus petit au plus grand...

Une traduction en allemand pour le tourisme ne concerne pas forcément les régions les plus proches de la frontière allemande. Les touristes allemands bougent ! En Alsace bien sûr, mais on les retrouve également en Bretagne, en Franche-Comté, en Normandie, en Languedoc-Roussillon, en Provence, en Val de Loire, en Bourgogne, dans les Alpes, dans le Pays Basque et dans les Pyrénées, en Picardie tout comme en Auvergne... Toutes les régions sont concernées !

Une traduction en allemand concerne tous les acteurs du tourisme. En voyage, l'Allemand va bien entendu à l'hôtel, mais il fait aussi beaucoup de camping (le nombre de campings-cars a fortement augmenté), du caravaning ou choisit des chambres d'hôtes. L'Allemand voyage donc en France, en Belgique, en Suisse et au Luxembourg, pas uniquement dans le cadre de ses vacances mais aussi de passage pour aller en Espagne ou en Italie ! Les pays francophones sont alors une étape !

C'est pour cela que etinterra.eu traduit tous les textes du français en allemand, et s'est cependant spécialisé dans les traductions du français en allemand pour les sites culturels, historiques ou naturels, agissant pour la promotion d'une ville ou d'une région, pour les musées, les églises, les châteaux, les hôtels, les campings, les chambres d'hôtes, les restaurants, les agences de voyage ou les guides de voyage...

Contactez-nous dès à présent pour traduire vos textes touristiques ou culturels en allemand !