Bienvenue
Prestations
Tarifs
Références
Contact
C.G.V.
Willkommen
Leistungen
Preise
Referenzen
Kontakt
Impressum
Traductions sans frontières... Culture et voyages sans frontières...
Übersetzungen grenzenlos... Kultur und Reisen grenzenlos...
Wir bieten einen Übersetzungsdienst vom Französischen ins Deutsche, hauptsächlich für:
  • Touristen, die Anregungen und Hilfe bei Ihrer Reisevorbereitung nach Frankreich wünschen
  • Reisebüros, Kunstverlage und Reiseführer. Wir übersetzen Ihre kunstgeschichtlichen Texte: Architektur, Skulptur und Malerei aller Epochen oder Tourismusbroschüren.

    • Wir übertragen alle Dokumente auf dem Datenträger Ihrer Wahl:

  • Word oder pdf
  • Tabellen
  • HTML-Seiten
  • Photoshop-Bilder

    • Wir legen besonderen Wert auf eine möglichst exakte Übersetzung, und auf eine Textanpassung für deutschsprachige Besucher mit vielen nützlichen Hinweisen, um Land und Leute kennenzulernen. Nennen Sie uns Ihre Reisewünsche (Art der Unterkunft, Rundreise, kulturelle Schwerpunkte) und über welche Internetseiten Sie Informationen wünschen.

    Senden Sie uns Ihre Texte auf elektronischem Datenträger (Diskette, CD, Email, FTP) oder Papier (Brief, Fax), und geben Sie dabei Ihren gewünschten Liefertermin an.