Traductions sans frontières...
Culture et voyages sans frontières...
Übersetzungen grenzenlos... Kultur und Reisen grenzenlos...
Hôtels, chambres d'hôtes et campings : vous
pensez que votre établissement pourrait accueillir plus
de touristes allemands qu'à l'heure actuelle.

peut vous
aider dans la recherche de cette clientèle avec la traduction
de votre site Internet et de vos brochures. Avantage non négligeable,
les vacances en Allemagne ne coïncident pas avec les vacances
scolaires françaises... Idéal pour optimiser son
taux d'occupation.
Cependant, comment faire pour la réservation et notamment
lors du séjour des clients germanophones, si vous ne maîtrisez
pas la langue de Goethe ?

peut vous aider à élaborer un kit
de correspondance pour la réservation ainsi qu'un livret
de questions/réponses les plus fréquentes pour le
séjour. Un investissement vite amorti...
Restaurants : la cuisine française est quelquefois
déconcertante pour les étrangers, et le français
culinaire peut leur sembler du chinois !
En faisant traduire votre menu en allemand, vous apportez une
qualité de service non négligeable. Quelques plats
principaux suffisent...
Contactez-nous
pour obtenir un devis ou pour nous envoyer votre texte à
traduire !