Nous proposons un service de traduction du français vers l'allemand principalement pour :

des organismes régionaux, culturels, historiques ou naturels

des offices de tourisme

des musées, galeries ou lieux d'expositions

des monuments : châteaux, églises ou autres sites touristiques

des agences de voyage

des hôtels, restaurants, chambres d'hôtes ou campings

des guides de voyage

et pour tous ceux qui souhaitent une traduction de brochures touristiques ou de textes d'histoire de l'art : architecture, peinture et sculpture de toutes les époques

Vous pouvez nous transmettre vos textes publicitaires : nous les adaptons au public germanophone.
Nous assurons la transposition de vos mots-clés pour votre référencement sur les moteurs de recherche et vous aidons à la mise en place de vos campagnes payantes sur Google Ad-Words, Miva, etc.
Si vous choisissez de nous confier vos traductions, nous pouvons également vous aider dans le choix des médias pour vos campagnes publicitaires en Allemagne, en Suisse et en Autriche !

Nous traduisons vos documents :

Word ou pdf

tableaux

pages HTML

images Photoshop

Nous apportons un soin tout particulier non seulement à une traduction la plus juste possible mais également à une adaptation du texte pour un public germanophone et son espace culturel.

Transmettez-nous vos textes sur support informatique (disquette, CD, courriel, FTP) ou papier (lettre, fax) en nous précisant vos délais !